by Chains

Aprofitant que la revista valenciana a little beat... fa aquest mes de febrer de l'any 2003 els seus 2 primers anys d'existència -i, naturalment, felicitant-los pels seus èxits i per la labor que han dut a terme- publiquem seguidament l'entrevista que aquest "minizín ocio-cultural", promogut pel col·lectiu .beat, realitzà a un servidor en el número de novembre de 2002.

L'autor de l'entrevista és Chains i les mentires i boles rodooooooones que apareixen en ella no són de cap manera imputables a l'autor, sinó a aqueix energúmen desficiós que respon al nom de mí mateix.

"Dj Pay es un personaje envuelto de cierto misterio, su web es una de las más visitadas por clubbers y curiosos valencianos pero su identidad es a menudo una duda. Al menos para mí lo era. Siempre me preguntaba... ¿quién coño es el Dj Pay ese? ¿será discjockey? ¿será webmaster? ¿será periodista? ¿será un cómico? ¿un freak? Pues es un poco de todo y además, visionario o cabezota -lo reconocerás por su gorra amarilla-, fue uno de los primeros en concebir la escena electrónica valenciana como un algo unitario y no como una amalgama de propuestas individuales. Además, con sentido del humor. Y mucho...

-En primer lugar, sr. Pay... ¿por qué?
-Como sabes, en inglés quiere decir "pagar". Y por eso fué, porque cuando empecé en esto estaba tan loco que me dije "yo seré el dj que paga por pinchar, no el que cobra, ¡el que paga!". Ahora las cosas han cambiado, sí, pero aunque en estos momentos tengo un caché astronómico, he mantenido el nombre, que le tengo mucho cariño.

-¿Desde cuando tu interés por la música electrónica y la cultura que la rodea?
-Ya de niño me quedaba embobado escuchando el run-rún de la nevera o de la lavadora, y moviéndome al compás, pero la verdad es que fué mucho más tarde que descubrí la música electrónica, por una evolución lógica desde el jazz, que es lo que he escuchado toda la vida. Para serte sincero, mi primer disco electrónico no fué ni de Kraftwerk ni de Mr. Fingers, sino un cd-mix de Trance Total Attak de aquella basura que editaban en Max Music a principios de los 90, antes de que acabaran a tiros entre ellos. Después descubrí a los Pet Shop Boys y ya pasé directamente al hip hop abstracto de Shadow, Vadim, Food, Krush y compañía (¿queda bastante intelectual?)

-¿No crees que en la cultura de club falta un poco de sentido del humor, que peca de sobriedad?
-No, no, para nada, yo es que me descojono cada vez que voy a un club o una rave y me fijo en el careto que pone la peña. O en lo marcianos y descacharrantes que son la mayoría de proyectos electrónicos, empezando por sus nombres y acabando por sus novias. Porque no me dirás tú que Carl Cox o Goldie no tienen cara de chiste, por poner sólo un par de ejemplos...

-Según tú ¿en qué momento podemos hablar de un cambio en la escena valeciana? ¿en qué ha cambiado?
-Indudablemente, el cambio se produjo el 30 de junio del año 2000, cuando apareció en internet www.djpay.net. En ese momento se produjo esta eclosión, perdón "cette éclosion" de sabor y color que dió un vuelco radical a todo lo que pasaba, impregnando la situación valenciana de más desparrame todavía, si eso era posible.

-¿Cómo se te ocurrió crear una web dedicada a este mundillo en una ciudad como Valencia?
-Me salió de forma natural, como los orzuelos o los sabañones. Estaba yo un día bastante inquieto porque tenía unos megas gratis en no-sé-qué servidor y me dije "¿cómo coño voy a llenor yo esto?". Así que me senté ante el ordenador y empecé a teclear... Y lo de hacerlo en Valencia, pues tiene su explicación también: viendo que no tenía medios para tirarle una bomba atómica y borrarla del mapa, pensé que, como mínimo, podía dedicarle mi web, que algún daño podía hacer con ella.

-Eres un ferviente colaborador de webs y publicaciones varias: ¿es un hobby? ¿tal vez ansiedad? ¿obsesión / compulsión? ¿o es de nacimiento?
-De nacimiento, como este antojo que tengo aquí en la espalda, ¿ves?

-Entre tus amplios conocimientos de este medio, hemos observado un resabor roquero ¿de dónde vienen esas influencias? ¿está el rock reñido con la electrónica?
-No te comprendo, o no me habré sabido explicar bien: ¡¡soy un anti-rockero furibundo!! ¡¡NUNCA me ha gustado el rock!! ¡¡no soporto a esos guitarreros melenudos gritones!! Sin embargo y pese a que a mí particularmente no me guste, no diré que nada esté reñido con nada. Creo que los géneros musicales pueden convivir tranquilamente entre ellos y no haré cruzada contra nada. Aquí paz y allá gloria, y que cada uno se las componga como pueda. Pero no me obligues a ir a un concierto de rock, que echo espumarajos por la boca...

-¿Crees que los dj.s y productores son las Rock Stars del siglo XXI?
-Sin duda alguna, tanto porque ellos mismos se lo creen como porque la peña se lo ha tragado. Y la cosa va a más... Ya lo dije alguna vez: los dj.s creen ser "semi-dioses" (excepto los ingleses, que se creen ser "dioses supremos"). Pero es que siempre estaremos necesitados de mitos.

-¿Eres discjockey? ¿qué música te gusta pinchar? ¿y escuchar? ¿y bailar?
-Pinchar pincho, aunque en público me prodigo más bien poco (mis tarifas son muy elevadas, recuerda). En estos momentos tengo la manieta del techno alemán (Kanzleramt, Gigolo, Tresor, Disko B,...), pero para escuchar o bailar me gusta toooooodo lo que sea electrónico (y bueno), desde las sesiones de Larry Levan o los Masters At Work a un Grooverider, un Felix da Housecat, unos Drexciya, unos Jazzanova, un Herbert o incluso un Merzbow.

-¿Qué futuro le ves a la escena valenciana?
-El futuro no lo veo, lo siento, para eso no sirvo. Simplemente deseo que las cosas vayan bien, que los músicos valencianos puedan vivir de su trabajo, que se monten unas fiestas estupendas y que todos nos lo pasemos de puta madre, además de conseguir algún día atar a los perros con longanizas. P.L.U.R."