Rubén García es biólogo, artista sonoro y comisario independiente con base en la ciudad de València. Desde mitad de los '90 ha explorado varias aproximaciones a la creación sonora; sus técnicas oscilan desde la manipulación de giradiscos y grabadores de cinta rotos o modificados y sobre todo la captura de fenómenos acústicos a través de grabaciones ambientales (tanto naturales como artificiales), pasando por la edición y procesamiento digital multi-tracking.

Menos interesado en la idea tradicional de grabaciones ambientales, su interés se centra principalmente en el poder del sonido por si mismo y su potencial como material en bruto para la creación artística.

Es director artístico del sello EOZOÖN editions de València y, en la misma ciudad, es comisario de arte sonoro en el festival Observatori. Además coordina el ciclo de conciertos (((vibra))) en el Octubre Centre de Cultura Contemporània de València y tiene editados diversos trabajos en sellos especializados de Europa, Latinoamérica y Australia, así como diversas piezas para danza contemporánea. También ha realizado diversos talleres e instalaciones sonoras.

El año 2007, Rubén García asistió a uno de los encuentros del Mamori Art Lab, situado cerca de Manaos, en la selva amazónica brasileña. Fruto de aquella experiencia, el mes de mayo de 2008 impartió en el Octubre CCC de València el taller Sonido y entorno como práctica artística y, posteriormente, del 6 al 30 de junio, ha construido en el mismo espacio la instalación Batúmen, que él nos explica con sus propias palabras:

“Vivimos en una cultura dominada por lo visual donde no suele ser habitual que el sonido sea el foco de atención principal. Escuchamos la radio mientras hacemos todo tipo de cosas desde limpiar la casa, conducir, etc, … Escuchamos música como fondo en bares, en restaurantes o incluso en los conciertos podemos ver a los músicos en el escenario.
En esta instalación mi intención deliberada es crear un ambiente vacío de estímulos visuales en la medida de lo posible donde el oyente pueda centrar toda su atención en lo que esta escuchando. En ausencia de estímulos visuales, la audiencia es libre de crear su propia interpretación del sonido obviando el reconocer, o no, lo que esta escuchando; dando la posibilidad de escuchar los sonidos fuera de su contexto habitual con el cambio de significado que esto puede conllevar. Un significado amplio y libre.
Se podrán escuchar grabaciones diferentes capturadas de un mismo entorno (en este caso el lago Mamori en la selva amazónica brasileña). Las grabaciones no han sido alteradas a excepción de una ligera ecualización.
El oyente puede moverse a través de varios entornos sonoros y es invitado a crear su propia experiencia de escucha, su propio soundscape. Controla su propia experiencia moviéndose a través de un espacio vacío en oscuridad llevando auriculares inalámbricos. El paisaje sonoro cambia según la posición física del oyente.
Las grabaciones pueden considerarse individualmente o como parte de un todo construido por la libre interacción entre ellas”.

Agradecidimentos a Octubre CCC, Mamori Art Lab, Francisco López, Asier Gorgotza, Slavek Kwi, Matt Shoemaker, Thanasis Kaproulias, Pali Meursault, Scott Konzelmann, Simon Wetham, Sam Hamilton, Todd Shalom, Andrea Williams, David Drury, Jerson, Katia, Israel y Eliao.
Muy especialmente a Raquel y Amaia por su paciencia y apoyo.

La instalación “Batúmen” de Rubén García puede visitarse en el primer piso del Octubre CCC de València del 6 al 30 de junio de 2008, todos los días de 10h a 21h. Entrada libre.